MOTHER

MOTHER
PEE TA HTOO

ၾသစေၾတးလ်ားႏို္င္ငံ တက္စေမးနီးယားျပည္နယ္၌ AKO ဖြဲ႔စည္း

ၾသဂုတ္လ ၃၁ရက္။ ေစာေက်ာ္ခြိ

ၾသစေၾတးလ်ားႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္းရွိ တက္စေမးနီးယား(Tasmania)ျပည္နယ္၊ Hobart
ၿမိဳ႕တြင္ ၾသဂုတ္လ ၂၈ရက္က ကရင့္႐ိုး ရာခ်ည္ျဖဴဖြဲ႔ျခင္း အခမ္းအနား က်င္းပျပဳလုပ္ရင္း
ၾသစေၾတးလ်ား ကရင္အမ်ဳိးသားအဖြဲ႕အစည္း (AKO)ကို ဖြဲ႕စည္းလိုက္သည္ ဟု သိရသည္။


ကရင္အမ်ဳိးသားမ်ား မိမိတို႔၏႐ိုးရာယဥ္ေက်းမႈကို ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းႏိုင္ၾကေစရန္၊ ကရင့္
ေတာ္လွန္ေရးကို တစိုက္မတ္မတ္ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ရန္ႏွင့္ အမ်ဳိးသားႏိုင္ငံေရးအေပၚ မ်က္ေျခမ
ျပတ္ ဆက္လက္လုပ္နိုင္ၾကေစရန္ ရည္ရြယ္ၿပီး တက္စေမးနီးယား ျပည္နယ္၊ ၾသစေၾတးလ်ား
ကရင္အမ်ဳိးသားအဖြဲ႔(AKO) ကို ပထမဆံုးအႀကိမ္ ဖြဲ႔စည္းရျခင္းျဖစ္သည္။


ယင္းသို႔ ဖြဲ႕စည္းရာတြင္ အလုပ္အမႈေဆာင္မ်ားအျဖစ္ ေနာ္ေဖာထူးလိုင္(ဥကၠဌ)၊ ေစာေဖာေန
(ဒု-ဥကၠဌ)၊ ေစာအဲစူး(အတြင္းေရး မႈး)၊ ေစာဆာအဲ (တြဲဖက္အတြင္းေရးမႈး) အပါအ၀င္
အလုပ္အမႈေဆာင္ ၁၅ဦးတို႔ျဖင့္ ဖြဲ႕စည္းထားသည္။

Hobart ၿမိဳ႕ Glenorchy Primary School မူလတန္းေက်ာင္း၌ ထိုေန႔ ေန႔လည္(၁)
နာရီတြင္ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ထိုအခမ္းအ နားသို႔ တက္စေမးနီးယားျပည္နယ္အစိုးရႏွင့္ အစိုး
ရကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္၊ ၾသစေၾတးလ်ားႏိုင္ငံသားမ်ားႏွင့္ ကရင္ ျပည္သူမ်ား စုစုေပါင္း
၃၅၀ခန္႔ တက္ေရာက္လာခဲ့ၾကသည္။

႐ိုးရာလက္ခ်ည္ပြဲႏွင့္ ပတ္သက္၍ ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္ (Andriana Taylor)မွ ကရင္လူမ်ဳိးမ်ား
မိမိတို႔၏ ႐ိုးရာဓေလ့ ထံုးစံမ်ားကို လြတ္ လပ္စြာ ေဖာ္ထုတ္ႏုိင္ၾကၿပီး ၾသစေၾတးလ်ားရွိ လူမ်ဳိး
စံုယဥ္ေက်းမႈအဖြဲ႔မ်ားႏွင့္လည္း ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္နိုင္ၾကပါေစေၾကာင္း အားေပးစကား ေျပာၾကား
ခဲ့သည္။

“ဘယ္ကိုပဲေရာက္ေရာက္ ကရင္လူမ်ဳိးေတြဟာ မိမိ႐ိုးရာဓေလ့ေတြကို မေမ့မေပ်ာက္ ဆက္လက္
ထိန္းသိမ္းက်င္းပေလ့ရွိတာ ကို ေတြ႔ရေတာ့ ၀မ္းသာမိပါတယ္။ ကရင့္အေရးေတြကို ထိထိမိမိ
လုပ္ေဆာင္နိုင္ဖို႔ အခုလို ကရင္အဖြဲ႔အစည္းေတြ ေပၚေပါက္ လာလို႔လည္း တည္ၿငိမ္မႈေတြ ခံစား
လာရသလိုပဲ။”ဟု ထိုအခမ္းအနားသို႔ တက္ေရာက္ခဲ့သူ ေစာအဲ႐ွဴးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ၾသစေၾတးလ်ားႏိုင္ငံ Tasmania ျပည္နယ္သို႔ ၂၀၀၈ခုႏွစ္မွစ၍ ေရာက္ရွိလာသည့္ ကရင္လူမ်ဳိး
မ်ားမွာ အိမ္ေထာင္စု ၃၀ေက်ာ္ ႏွင့္ လူဦးေရ ၁၅၀ခန္႔ရွိၿပီး ယခုႏွစ္မွသာ ႐ိုးရာလက္ခ်ည္ပြဲကို
စုေပါင္းက်င္းပခဲ့ၾကရာ မန္းေအာ္လန္းဒို၊ မန္းခ်စ္စိန္၊ ေစာကနဲမီ အပါအ၀င္ ဆစ္ဒနီ၊ မဲလ္ဘုမ္းမွ
ကိုယ္စားလွယ္ ၁၀ဦးခန္႔ သြားေရာက္ခဲ့ၾကသည္။

AKO ဥကၠဌ ေစာလြင္ဦးက “တိုင္းရင္းသား ကရင္လူမ်ဳိးမ်ား၏ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္ခံရမႈ
ေတြ၊ နအဖ စစ္အုပ္စု၏ လူသား ခ်င္း မစာနာတဲ့လုပ္ရပ္ေတြကို ၾသစေၾတးလ်ားႏိုင္ငံသားမ်ား၊
ကရင္ျပည္သူေတြ ပိုမို သိေစခ်င္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံတကာႏွင့္ ကမၻာ့ ကုလသမဂၢမွလည္း စံုစမ္းစစ္
ေဆးေရးေကာ္မရွင္ဖြဲ႔ၿပီး နအဖ စစ္ရာဇဝတ္ေကာင္ေတြကို ခံု႐ံုးတင္ စစ္ေဆးေပးႏိုင္ဖို႔၊ ၾသစေၾတး
လ်ားအစိုးရကလည္း ဒီေကာ္မရွင္ဖြဲ႔မႈကို ေထာက္ခံေပးေစခ်င္ပါတယ္။”ဟု ေျပာသည္။

၁၉၉၇ခုႏွစ္မွ စတင္ဖြဲ႕စည္းခဲ့သည့္ AKO အဖြဲ႔သည္ ၾသစေၾတးလ်ားႏိုင္ငံရွိ ဆစ္ဒနီ၊ ကန္ဘာရာ၊
မဲလ္ဘုမ္း၊ ဒါ၀င္၊ ပါ့သ္၊ ဘရစ္ စဘိန္း၊ အတ္ဒ္လိတ္ေဒသမ်ားတြင္လည္း ေဒသဆိုင္ရာ အဖြဲ႕ခြဲ
မ်ား ရွိထားသည္ဟု သိရသည္။

ဆက္ဖတ္နိုင္ပါေသးသည္...

ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ ႏႈတ္ခမ္းေမြး လက္ေအာက္ခံတပ္ကို ဂိတ္က ျဖတ္သန္းခြင့္မျပဳ

DVBမွကူးယူေဖၚျပသည္။
Doc 1

ဆက္ဖတ္နိုင္ပါေသးသည္...

ကရင္ပါတီ ႀကံ့ဖြ႔ံႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရန္ အသင့္

မဇၥ်ိမသတင္းဌာန | တနလၤာေန႔၊ ၾသဂုတ္လ ၃၀ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၁၈ နာရီ ၃၆ မိနစ္

ရန္ကုန္ (မဇၩိမ)။ ။ ကရင္ျပည္သူ႔ပါတီသည္ ႀကံ့ခိုင္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးပါတီ၏ မဟာမိတ္အသြင္ကို
ေဆာင္ေၾကာင္း ပါတီဥကၠ႒ ဦးထြန္းေအာင္ျမင့္က ေျပာသည္။

”ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးက စနစ္တက်ဖြဲ႔ထားတဲ့ ပါတီေလ။ သူတို႔က အင္အားလည္း ေကာင္းတယ္။ သူတို႔
လုပ္မယ့္ မူဝါဒေတြက က်ေနာ္တို႔အတြက္ လက္မခံႏုိင္စရာ မရွိဘူး။ ဒါ့ေၾကာင့္ ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးဟာ
က်ေနာ္တို႔အတြက္ ၿပိဳင္ဘက္လည္း မဟုတ္ဘူး။ လက္တြဲေဆာင္ရြက္စရာေတြရွိရင္ လက္တြဲေဆာင္
ရြက္ဖို႔ အသင့္ရွိတယ္” ဟု ကရင္ျပည္သူ႔ပါတီ Karen People’s Party မွ ဦးထြန္းေအာင္
ျမင့္က မဇၩိမကို ေျပာသည္။


ရန္ကုန္တိုင္း ေရႊျပည္သာၿမိဳ႕နယ္အေျချပဳ ကရင္ပါတီတြင္ အၿငိမ္းစား စစ္မႈထမ္းမ်ားႏွင့္ အျငိမ္းစား
အစိုးရဝန္ထမ္းေဟာင္းမ်ား အဓိက ပါဝင္ကာ ပါတီဝင္ ၆ဝဝဝ နီးပါး ရွိေနၿပီဟု ပါတီေခါင္း
ေဆာင္မ်ားက ေျပာသည္။

အတြင္းေရးမႉး ေစာေစးဝါး (အၿငိမ္းစား ဗိုလ္မႉး)၊ ဒုဥကၠ႒ (၂) ေစာေအးကို (အၿငိမ္းစား
ဗိုလ္မႉးၾကီး)၊ ဥကၠ႒ ဦးထြန္းေအာင္ျမင့္ (အၿငိမ္းစား ဒုဗိုလ္မႉးၾကီး)၊ ဒုဥကၠ႒ (၁) ေဒါက္တာ
ေစာဆိုင္မြန္သာတို႔ကို ယင္းပါတီ႐ုံးရွိရာ ရန္ကုန္တိုင္း ေရႊျပည္သာၿမိဳ႕နယ္႐ုံးတြင္ ေတြ႔ရစဥ္။

သူတုိ႔က ႏိုဝင္ဘာ ၇ ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ လြတ္လပ္၍ တရားမွ်တမႈ
ရွိလိမ့္မည္ဟု ယံုၾကည္ေနၾကသည္။

ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါတီအမတ္ေလာင္းမ်ား အေရြးခံရလွ်င္ ကရင္ျပည္နယ္အတြင္းရွိ မျငိမ္သက္မႈ
မ်ားကို ႏွိမ္နင္း ေဆာင္ရြက္မည္ဟု ပါတီအတြင္းေရးမႉး ေစာေစးဝါးက ေျပာသည္။

”ဒီမိုကေရစီဟာ ခ်က္ခ်င္းမရႏိုင္ဘူး။ တပ္မေတာ္အေနနဲ႔ အခုလို ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပတာဟာ
စစ္တပ္ပံုစံ စနစ္တက် ခြါစစ္ဆင္တာမ်ဳိးလို႔ က်ေနာ္ျမင္တယ္။ ျပည္သူေတြအတြက္ က်ေနာ္တို႔အ
ေနနဲ႔ လူတန္းစားကြာဟမႈ မရွိေစဖို႔ေတာ့ ေဆာင္ရြက္သြားမယ္။ လူတန္းစားကြာဟမႈ မရွိဘူးဆိုတဲ့
ေနရာမွာ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး စတဲ့ ကိစၥေတြ ပါတယ္” ဟု သူက ေျပာသည္။

ကရင္ျပည္သူ႔ပါတီသည္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း အေရအတြက္ ၄ဝ ေက်ာ္ တင္ခဲ့ေၾကာင္း
ပါတီဝင္တဦးက ေျပာသည္။

ရန္ကုန္တြင္ တိုင္းရင္းသားေရးရာ လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္အျဖစ္ ပါတီဥကၠ႒ ဦးထြန္းေအာင္ျမင့္
(အၿငိမ္းစား ဒုဗိုလ္မႉးၾကီး)၊ ေတာင္ငူအမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္အျဖစ္ အတြင္းေရးမႉး
ေစာေစးဝါး (အၿငိမ္းစား ဗိုလ္မႉး)၊ တြံေတးၿမိဳ႕နယ္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္အျဖစ္
ဒုဥကၠ႒ (၂) ေစာေအးကို (အၿငိမ္းစား ဗိုလ္မႉးၾကီး)၊ ဒုဥကၠ႒ (၁) ေဒါက္တာေစာဆိုင္မြန္သာ
က ဧရာဝတီတိုင္း ကရင္ေရးရာလႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္အျဖစ္ ဝင္ေရာက္အေရြးခ်ယ္ခံမည္။

စစ္အစိုးရက ထူေထာင္ခဲ့ေသာ ၾကံ႕ဖြံ႔ပါတီႏွင့္ ဖက္လဲတကင္း လုပ္လိုမႈအေပၚ ပါတီဝင္အခ်ဳိ႕က
ၾကိဳက္ႏွစ္သက္မႈ မရွိေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုၾကသည္။

ဆက္ဖတ္နိုင္ပါေသးသည္...

နယ္စပ္သြားလာမႈ ပိတ္ထားေသာ္လည္း မဲေဆာက္ဆန္လွဴပဲြ စည္ကားဆဲ

ၾသဂုတ္လ ၃၀ရက္။ ေစာသိန္းျမင့္ (ေကအုိင္စီ)

ထုိင္း-ျမန္မာႏွစ္ႏုိင္ငံ ခ်စ္ၾကည္ေရးတံတား တရား၀င္ ပိတ္ပင္ခဲ့ေသာ္လည္း ထုိင္းႏိုင္ငံ-
မဲေဆာက္ၿမိဳ႕တြင္ ႏွစ္စဥ္ က်င္းပျပဳ လုပ္ေနက်ျဖစ္သည့္ တ႐ုတ္ဆန္လွဴပဲြကို ယေန႔ ျပဳ
လုပ္ရာ ယခင္ႏွစ္မ်ားအတုိင္း စည္ကားေနဆဲျဖစ္သည္။


အဆုိပါ ဆန္လွဴပဲြတြင္ ႏွစ္စဥ္ လုံၿခံဳေရး တာ၀န္ယူေပးသူ ကိုစုိးႏုိင္က “က်ေနာ္တုိ႔ထင္တာက
တံတားပိတ္ထားဆုိေတာ့ ျမန္ မာျပည္ဘက္ျခမ္းကလူေတြ အလာနည္းမယ္ ထင္ထားတာ။
ဒါေပမဲ့ အရင္ႏွစ္နဲ႔ အတူတူပါပဲ။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ ဒီႏွစ္ ျမန္မာျပည္သားေတြအတြက္
လက္မွတ္(၁၀,၀၀၀)နဲ႔ ထုိင္းက သက္ႀကီးရြယ္အုိေတြအတြက္ လက္မွတ္၂,၀၀၀ဟာလည္း
အ ကုန္လုံး ကုန္သြားတာပဲ။”ဟု ဆိုသည္။

ထုိဆန္လွဴပဲြကို ကြယ္လြန္ခဲ့ၿပီးေသာ ဘုိးဘြားမိဘမ်ားကို ရည္စူး၍ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ရွိ တ႐ုတ္
ကုန္သည္ႀကီးမ်ား၊ လုပ္ငန္းရွင္မ်ား ႏွင့္ ဖဲြ႕စည္းထားေသာ စုေပါင္းကုသုိလ္ျပဳ ဘုံေက်ာင္း
ေဂါပကအဖဲြ႕မွ ႏွစ္စဥ္က်င္းပခဲ့ရာ လူမ်ဳိး၊ ဘာသာမေရြး ေပးကမ္းလွဴဒါန္း ျခင္းျဖစ္သည္ဟု
သိရသည္။

ျမ၀တီမွလာသည့္ အသက္ ၁၂ႏွစ္အရြယ္ကေလးငယ္တဦးက “ဒီေန႔ မဲေဆာက္မွာ ဆန္လွဴပဲြ
ရွိတယ္ဆုိလုိ႔ ဒီက အေဒၚက ဖုန္း ဆက္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီမနက္ က်ေနာ္တုိ႔စက္ေလွနဲ႔ပဲ
စီးလာတယ္။ ျမ၀တီကလူေတြ အမ်ားႀကီးလာတာပဲ။ က်ေနာ္တုိ႔တဖဲြ႕ တည္းေတာင္ ၁၀ေယာက္
ေက်ာ္တယ္။”ဟု ေျပာသည္။

အဆုိပါ ဆန္လွဴပဲြသည္ မနက္ပိုင္းတြင္ တုိကင္ကဒ္ျပားမ်ား ေပးေ၀၍ ညေန(၃)နာရီအ
ခ်ိန္တြင္ စတင္ လွဴဒါန္းခဲ့ရာ ကိုယ္အဂၤါ မသန္စြမ္းသူမ်ား၊ သက္ႀကီးရြယ္အုိမ်ား၊ ကေလး
ငယ္မ်ားႏွင့္ လူလတ္ပုိင္းမ်ား လာေရာက္အလွဴခံၾကၿပီး အလွဴပစၥည္းထုပ္တြင္ ဆန္ ေလးကီ
လုိ၊ မာမား ၂ထုပ္၊ ငါးေသတၱာ ၁ဗူး၊ ငါးပိ ၁ဗူးႏွင့္ ဆား ၁ထုပ္တို႔ ပါ၀င္သည္။

ယခုႏွစ္ျပဳလုပ္သည့္ စုေပါင္းကုသုိလ္ျပဳဆန္လွဴပဲြမွာ (၄၁)ႀကိမ္ေျမာက္ျဖစ္ၿပီး ပဲြေတာ္က်င္းပ
ေရးေကာ္မတီမွ ထုိင္းအာဏာပုိင္ မ်ားကို ခြင့္ျပဳခ်က္ယူထားေသာေၾကာင့္ ယေန႔ ဆန္လွဴပဲြ
လာေရာက္သည့္ ျမန္မာျပည္သားမ်ားကို ထုိင္းအာဏာပိုင္မ်ားက ဖမ္း ဆီးျခင္း မရွိေၾကာင္း
သိရွိရသည္။

ဆက္ဖတ္နိုင္ပါေသးသည္...